RESCATE DE LA LENGUA NATAL " KICHUA" CREACIÓN DE UN DICCIONARIO PICTOGRÁFICO KICHUA-CASTELLANO BÁSICO DIRIGIDO A DOCENTES DEL CDI WAWA INTIPAK CHURI EN EL D.M.Q. EN EL AÑO LECTIVO 2014-2015

Abstract

Es muy importante aplicar el presente trabajo, para rescatar el idioma kichwa tanto en las educadoras como en los niños y niñas. El presente tema investigado, se justifica por el valor educativo y pedagógico, ya que los infantes fortalecerán su habla en el idioma natal kichwa de manera significativa, para la elaboración del marco teórico se utilizó numerosas fuentes de información que ayudaron a clarificar cómo se debe enseñar de manera lúdica para un buen desarrollo de creatividad. El estudio correspondió al enfoque cuantitativo y cualitativo de investigación, es un proyecto factible, con el apoyo de investigación bibliográfica y de campo. Se inició de un diagnóstico de la realidad en la que se desenvuelven los infantes del Centro de Desarrollo Infantil, mediante encuestas a las docentes. Los datos obtenidos en el proceso de investigación, fueron analizados mediante estadísticas, se tabularon y calcularon los respectivos porcentajes, se presentaron los gráficos en porcentajes circulares. La importancia de este proyecto se basa en la creación de un diccionario pictográfico Kichwa-Castellano básico dirigida a las educadoras, su aplicación se basa en palabras básicas, su escritura y la pronunciación correcta del idioma kichwa, que no se ha dado por falta de información.